شب
روز
نخستین نقش اصلی او در فیلم جهش به پوچی، به کارگردانی دانیل کالپارسورو بود. فعالیت او به عنوان یک خواننده نیز با گروه‌های کوچک موسیقی شروع شد. در سال ۱۹۹۶، او گروه «نایواجین» را با کارلوس جین تشکیل داد. او همچنین سه آلبوم انفرادی منتشر کرده‌است.
چندین نقش سینمایی او مورد تحسین منتقدان قرار گرفته‌اند؛ از جمله «آنا» در عشاق مدار شمالگان، «اِلِـنا» در لوسیا و سکس که هر دو توسط خولیو مدم کارگردانی شده‌است. او در کنار ادواردو نوریگا در فیلم‌های چشمانت را باز کن و روش نیز هنرنمایی کرده‌است.
وی در ۳۳مین دورهٔ اهدای جوایز گویا نامزد دریافت جایزه گویای بهترین بازیگر نقش اول زن بابت ایفای نقش در فیلم آنکه برایت خواهد خواند شد.
در سال ۲۰۲۰ وی مجدداً نقش «زولما» را در اسپین‌آف سریال رو در رو در کنار مگی سیوانتس ایفا نمود. وی همچنین نقش کارآگاه «آلیسیا سیرا» را در مجموعهٔ تلویزیونی خانه کاغذی بازی کرده‌است. نایوا نیمری صداپیشگی شخصیت «کیت لاسْـوِل» را در بازی ویدئویی ندای وظیفه: جنگاوری نوین به عهده داشته‌است.
